| # | Original Japanese Title | Japanese Translation | Air Date |
|---|---|---|---|
| 001 | 「ブルマと孫悟空」 | "Bulma and Son Gokuu" | 1986.02.26 |
| 002 | 「あらららー！タマがない！」 | "Ahhhh! No Balls!" | 1986.03.05 |
| 003 | 「亀仙人のキント雲」 | "Kamesennin's Kinto-un" | 1986.03.12 |
| 004 | 「人さらい妖怪ウーロン」 | "The Kidnaper Phantom Oolong" | 1986.03.19 |
| 005 | 「つよくて悪い砂漠のヤムチャ」 | "Yamucha of the Big Bad Desert" | 1986.03.26 |
| 006 | 「真夜中の訪問者たち」 | "A Visitor From the Dead of Night" | 1986.04.02 |
| 007 | 「フライパン山の牛魔王」 | "Gyuu Maou of Mt. Frypan" | 1986.04.09 |
| 008 | 「亀仙人のカメハメ波」 | "Kamesennin's Kamehameha" | 1986.04.16 |
| 009 | 「うさぎオヤブンの得意技」 | "Boss Rabbit's Special Technique" | 1986.04.23 |
| 010 | 「D.B. うばわれる！！」 | "The Dragon Balls are Snatched!!" | 1986.04.30 |
| 011 | 「ついに龍あらわる！」 | "Finally the Dragon Appears!" | 1986.05.07 |
| 012 | 「神龍への願い」 | "Wish to Shenron" | 1986.05.14 |
| 013 | 「悟空の大変身」 | "Gokuu's Big Metamorphosis" | 1986.05.21 |
| 014 | 「悟空のライバル？参上！！」 | "Gokuu's Rival? The Visitor!!" | 1986.05.28 |
| 015 | 「？な女の子ランチ」 | "Huh? A Girl Named Ranchi" | 1986.06.04 |
| 016 | 「修業・石さがし」 | "Training, the Search for the Rock" | 1986.06.11 |
| 017 | 「命がけ！牛乳はいたつ」 | "Destiny Cliff! Milk Delivery" | 1986.06.18 |
| 018 | 「亀仙流きつーい修業」 | "The Turtle Hermit Way, Intense Training" | 1986.06.25 |
| 019 | 「天下一はじまる！」 | "The Tenkaichi Budoukai Begins!" | 1986.07.02 |
| 020 | 「でるか！？修業の威力」 | "Leave!? The Power of Training" | 1986.07.09 |
| 021 | 「危うし！クリリン」 | "Watch Out Kuririn!" | 1986.07.16 |
| 022 | 「ヤムチャＶＳジャッキーチュン」 | "Yamucha VS Jackie-chun" | 1986.07.23 |
| 023 | 「出ったーっ！強敵ギラン」 | "He's Gone! The Formidable Giran" | 1986.07.30 |
| 024 | 「クリリン必死の大攻防」 | "The Offense of Kuririn's Inevitable Result" | 1986.08.06 |
| 025 | 「たて悟空！恐るべき天空Ｘ字拳」 | "Stand Gokuu! The Dreadful Sky X Fist" | 1986.08.13 |
| 026 | 「決勝戦だ！！カメハメ波」 | "Finals!! Kamehameha" | 1986.08.20 |
| 027 | 「悟空・最大のピンチ」 | "Gokuu, the Greatest Pinch" | 1986.08.27 |
| 280 | 「激突！！パワー対パワー」 | "Clash!! Power VS Power" | 1986.09.03 |
| 029 | 「うたたび冒険さまよう湖」 | "Snooze Adventure Around a Lake" | 1986.09.10 |
| 030 | 「ピラフと謎の軍団」 | "Pilaf and his Mysterious Army Corps." | 1986.09.17 |
| 031 | 「ゲゲ！ニセ悟空出現！！」 | "W-wha! There's Two Gokuus!!" | 1986.09.24 |
| 032 | 「消えた！？空とぶ要塞」 | "Vanished!? The Flying Fortress" | 1986.10.01 |
| 033 | 「龍の伝説」 | "Legend of the Dragon" | 1986.10.08 |
| 034 | 「非情のレッドリボン」 | "The Heartless Red Ribbon" | 1986.10.15 |
| 035 | 「北の少女スノ」 | "The Girl Snow of the North" | 1986.10.22 |
| 036 | 「マッスル塔の恐怖」 | "Muscle Tower's Terror" | 1986.10.22 |
| 037 | 「忍者ムラサキ参上」 | "Calling on Ninja Murasaki" | 1986.11.05 |
| 038 | 「恐るべし！！分身の術」 | "Horrible!! Offshoot's Way" | 1986.11.12 |
| 039 | 「謎の人造人間８号」 | "The Enigma of Andriod No. 8" | 1986.11.19 |
| 040 | 「どうする悟空！！戦慄のブヨン」 | "What Now Gokuu!! The Terrible Buyon" | 1986.11.26 |
| 041 | 「マッスルタワーの最期」 | "Muscle Tower's Demise" | 1986.12.03 |
| 042 | 「危機一髪！！ガンバレ８ちゃん」 | "Close Call!! Good Luck Ha-chan" | 1986.12.10 |
| 043 | 「四の都のブルマんち」 | "Bulma of Forth Metro" | 1986.12.17 |
| 044 | 「悟空と仲間と危険がいっぱい」 | "Gokuu, his Friends, and a Bunch of Trouble" | 1986.12.24 |
| 045 | 「気をつけろ！空中の罠」 | "Pay Attention! A Sky Trap" | 1987.01.07 |
| 046 | 「ブルマの大失敗」 | "Bulma's Big Mistake" | 1987.01.14 |
| 047 | 「ＫＡＭＥ ＨＯＵＳＥ 発見さる！！」 | "Kame House Discovery!!" | 1987.01.21 |
| 048 | 「ブルー将軍攻撃開始！！」 | "General Blue Takes on the Offensive" | 1987.01.28 |
| 049 | 「危うしランチさん」 | "The Intimate Danger of Miss Ranchi" | 1987.02.04 |
| 050 | 「海賊たちのワナ」 | "The Pirates' Trap" | 1987.02.11 |
| 051 | 「海底のガードマン」 | "Guardsman From the Bottom of the Ocean" | 1987.02.18 |
| 052 | 「やった！お宝発見」 | "Alright! Treasure Discovery" | 1987.02.25 |
| 053 | 「恐怖の光る眼」 | "Shining Eye of Terror" | 1987.03.04 |
| 054 | 「逃げろや逃げろや！！大脱出」 | "Escape, Escape!! The Big Escape" | 1987.03.11 |
| 055 | 「んちゃ！追ってペンギン村」 | "Ncha! The Chase in Penguin Village" | 1987.03.18 |
| 056 | 「うほほーい！アラレ雲にのる」 | "Uhohohooi! Arale's Cloud Ride" | 1987.03.25 |
| 057 | 「対決！アラレＶＳブルー」 | "Showdown! Arale VS Blue" | 1987.04.08 |
| 058 | 「魔境の聖地カリン」 | "The Demon Boundary, Karin Sanctuary" | 1987.04.15 |
| 059 | 「きた！世界一の殺し"桃白白"」 | "He's Come! The World's Greatest Murderer 'Tao Pai Pai'" | 1987.04.22 |
| 060 | 「勝負！！カメハメ波ＶＳどどん波」 | "Match!! Kamehameha VS Dodonpa" | 1987.04.29 |